🌟 살얼음을 밟다

1. 마음을 놓을 수 없고 매우 불안하다.

1. 薄氷を踏む: 気が休まらず、とても不安である。

🗣️ 用例:

시험을 망친 승규는 살얼음을 밟는 기분으로 부모님께 성적표를 보여드렸다.
Seung-gyu, who messed up the test, showed his report card to his parents, feeling like he was treading on thin ice.

살얼음을 밟다: step on thin ice,薄氷を踏む,marcher sur des fines couches de glace,pisar el hielo suavemente congelado,يطأ على الجليد الرقيق,,bước lên lớp băng mỏng,(ป.ต.)เหยียบน้ำแข็งบาง ; กังวลใจ, หวั่นใจ,,(досл.) словно наступать на тонкий лёд,如履薄冰；心惊胆战,

🗣️ 살얼음을 밟다 @ 用例

살얼음을 밟다. [살얼음]

💕Start 살얼음을밟다 🌾End

Start 살

살 End

Start 얼

얼 End

Start 음

음 End

Start 을

을 End

Start 밟

밟 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 事件・事故・災害を表すこと (43) • 大衆文化 (52) • マスコミ (36) • 日付を表すこと (59) • 科学と技術 (91) • 社会問題 (67) • 家事 (48) • 個人情報を交換すること (46) • 恋愛と結婚 (19) • 一日の生活 (11) • 恋愛と結婚 (28) • 人間関係 (255) • 言葉 (160) • 地理情報 (138) • 韓国生活 (16) • 哲学・倫理 (86) • 芸術 (23) • マスメディア (47) • 約束すること (4) • 文化の比較 (78) • 宗教 (43) • 旅行 (98) • 招待と訪問 (28) • 薬局を利用すること (10) • レジャー生活 (48) • 建築 (43) • 謝ること (7) • 外見 (121) • 人間関係 (52) • 職場生活 (197)